De gamle damene er ankommet

Albanske årstider er ikke akkurat lette å forstå: 14. mars er en offentlig høytidsdag for å feire første sommerdag. Iår var det ikke veldig sommerlig denne dagen, men til vanlig er det vær for utepils og shorts (Det er jo ganske typisk at det året jeg bor i et middelhavsland, er det den kaldeste og våteste vinteren i manns minne).

Og etterhvert kommer sol og varme, og det har faktisk vært ganske perfekt her i litt over en uke nå.

Men så kom de gamle damene idag: Ifølge albanerne kommer det alltid noen regnværsdager i begynnelsen av april. Dette er så fast, at disse dagene har fått navnet "De gamle damene".

Problemet er at ifølge gamle ottomanske tradisjoner, setter ikke våren inn før etter at de gamle damene har vært på besøk, noe som skulle bety at årstidene i albania er noe sånn: vinter, så sommer, deretter vår og så sommer igjen.

Men bare for å gni det litt inn for dere hjemme i Norge: Denne helgen ble tilbringt med lånt VIP-kort ved svømmebassenget ved et av byens luksushoteller. Vannet var små-kjølig, men bortsett fra det, kunne man ikke få det mer perfekt!